Компания

Договор за продажба от разстояние

Този текст е преведен с информационна цел; правно обвързваща е версията на турски език.

Настоящият договор за продажба от разстояние се сключва по електронен път между посочените по-долу страни в съответствие с турския Закон № 6502 за защита на потребителите и Наредбата за договорите от разстояние. С потвърждаването на стъпката за плащане купувачът декларира, че е прочел и приел изцяло настоящия договор.

1. Страни и данни за контакт

Доставчик на услугата (Продавач): HMS Spa
Адрес: Pamukkale Üniversitesi Teknokent D Blok Z:3, Pamukkale / Denizli
Телефон: +90 850 885 00 07
Имейл: [email protected]

Купувач (Клиент): физическото или юридическото лице, което закупува услугата и чиито данни са посочени в абонамента.

2. Предмет на договора

Настоящият договор урежда предоставянето на избрания от Купувача на hmsspa.com абонамент за облачния софтуер за управление на бизнеса HMS Spa, както и правата и задълженията на двете страни.

3. Основни характеристики и цена на услугата

HMS Spa е облачна софтуерна услуга, използвана през уеб браузър и обхващаща проследяване на клиенти, продажба на пакетни услуги, управление на приходите и разходите, следене на склада и персонала. Не се доставя физически продукт.

Актуалното съдържание на плановете и цените се публикуват на страницата с цените.
Цените са без ДДС; ДДС се изчислява отделно на стъпката за плащане.
Абонаментният период е месечен или годишен според избрания план.
Кампаниите и отстъпките важат за периода, в който са обявени.

4. Плащане и фактуриране

Плащанията могат да се извършват онлайн с кредитна/дебитна карта или с банков превод. Плащанията с карта се събират чрез инфраструктурата на лицензирана платежна институция с проверка 3D Secure; данните на картата не се виждат и не се съхраняват от Продавача. За всяко плащане се издава електронна фактура в законоустановения срок. При месечните абонаменти таксата се събира в началото на всеки период.

5. Изпълнение на услугата

След потвърждаване на плащането акаунтът на Купувача се активира най-късно в рамките на един работен ден, а данните за вход се изпращат по имейл. Услугата се предоставя на адрес https://app.hmsspa.com. Като цифрова услуга тя не подлежи на физическа доставка.

6. Право на отказ

Съгласно член 15 от Наредбата за договорите от разстояние не съществува право на отказ при услуги, които се изпълняват незабавно в електронна среда. Въпреки това HMS Spa доброволно предоставя възможност за възстановяване на сумата; условията са описани на страницата Условия за анулиране и възстановяване. Освен това услугата може да бъде изпробвана безплатно в продължение на 14 дни преди покупката.

7. Задължения на страните

Продавачът предоставя услугата в съответствие с договора и обявените функции.
Продавачът предприема необходимите технически и административни мерки за сигурността на данните и ги архивира ежедневно.
Купувачът отговаря за сигурността на акаунта и паролата, както и за действията на собствените си потребители.
По отношение на клиентските данни, които въвежда в системата, Купувачът действа като администратор на лични данни и спазва приложимото законодателство.
При използване на услугата за незаконни цели Продавачът може да спре абонамента.

8. Срок и прекратяване

Договорът е валиден за избрания абонаментен период и се подновява при същите условия, освен ако не бъде прекратен от някоя от страните. Месечните абонаменти са без ангажимент; Купувачът може да прекрати по всяко време, считано от края на периода. Преди подновяване Купувачът се уведомява по имейл. При прекратяване данните на Купувача се съхраняват 30 дни и при поискване му се предоставят.

9. Защита на личните данни

Личните данни се обработват в съответствие с турския Закон № 6698 за защита на личните данни. Подробности са посочени в Информация за личните данни (KVKK).

10. Разрешаване на спорове

За спорове, произтичащи от настоящия договор, са компетентни потребителските арбитражни комисии и потребителските съдилища по местоживеене на Купувача или Продавача в рамките на паричните лимити, обявени от турското Министерство на търговията. За Купувачи със статут на търговец компетентни са съдилищата и изпълнителните служби на гр. Денизли, Турция.

Последна актуализация: 30.07.2026