Компания

Договор дистанционной продажи

Этот текст переведён в информационных целях; юридически обязательной является версия на турецком языке.

Настоящий договор дистанционной продажи заключён в электронной форме между сторонами, указанными ниже, в соответствии с турецким Законом № 6502 «О защите прав потребителей» и Положением о дистанционных договорах. Подтверждая шаг оплаты, покупатель заявляет, что полностью ознакомился с настоящим договором и принимает его.

1. Стороны и контактные данные

Поставщик услуги (Продавец): HMS Spa
Адрес: Pamukkale Üniversitesi Teknokent D Blok Z:3, Pamukkale / Denizli
Телефон: +90 850 885 00 07
Эл. почта: [email protected]

Покупатель (Клиент): физическое или юридическое лицо, приобретающее услугу, данные которого указаны в записи о подписке.

2. Предмет договора

Настоящий договор регулирует предоставление подписки на облачное программное обеспечение для управления бизнесом HMS Spa, выбранной Покупателем на hmsspa.com, а также права и обязанности обеих сторон.

3. Основные характеристики и стоимость услуги

HMS Spa — облачный программный сервис, используемый через веб-браузер и охватывающий учёт клиентов, продажу абонементов на услуги, управление доходами и расходами, складской учёт и учёт персонала. Физический товар не поставляется.

  • Актуальное содержание тарифов и цены публикуются на странице тарифов.
  • Цены указаны без НДС; НДС рассчитывается отдельно на шаге оплаты.
  • Период подписки — месяц или год в зависимости от выбранного тарифа.
  • Акции и скидки действуют в течение объявленного срока.

4. Оплата и выставление счетов

Оплату можно произвести онлайн кредитной/дебетовой картой или банковским переводом. Платежи по карте принимаются через инфраструктуру лицензированного платёжного учреждения с проверкой 3D Secure; данные карты Продавцу не видны и им не хранятся. На каждый платёж в установленный законом срок выставляется электронный счёт-фактура. При помесячной подписке плата списывается в начале каждого периода.

5. Исполнение услуги

После подтверждения оплаты аккаунт Покупателя активируется не позднее одного рабочего дня, а данные для входа отправляются по электронной почте. Услуга предоставляется по адресу https://app.hmsspa.com. Поскольку услуга цифровая, физическая доставка не осуществляется.

6. Право на отказ

Согласно статье 15 Положения о дистанционных договорах, право на отказ не распространяется на услуги, исполняемые немедленно в электронной форме. Тем не менее HMS Spa добровольно предоставляет возможность возврата средств; условия изложены на странице Условия отмены и возврата. Кроме того, перед покупкой услугу можно бесплатно попробовать в течение 14 дней.

7. Обязанности сторон

  • Продавец обязуется предоставлять услугу в соответствии с договором и заявленными характеристиками.
  • Продавец принимает необходимые технические и административные меры для безопасности данных и ежедневно выполняет их резервное копирование.
  • Покупатель отвечает за безопасность аккаунта и пароля, а также за действия своих пользователей.
  • В отношении клиентских данных, вносимых в систему, Покупатель выступает оператором персональных данных и обязан соблюдать применимое законодательство.
  • При использовании услуги в противоправных целях Продавец вправе приостановить подписку.

8. Срок действия и расторжение

Договор действует в течение выбранного периода подписки и продлевается на тех же условиях, если ни одна из сторон его не расторгнет. Помесячная подписка не предполагает обязательств; Покупатель может отменить её в любое время с окончанием текущего периода. Перед продлением Покупатель уведомляется по электронной почте. При расторжении данные Покупателя хранятся 30 дней и передаются ему по запросу.

9. Защита персональных данных

Персональные данные обрабатываются в соответствии с турецким Законом № 6698 «О защите персональных данных». Подробности изложены в документе Уведомление об обработке персональных данных (KVKK).

10. Разрешение споров

Споры, вытекающие из настоящего договора, рассматриваются потребительскими арбитражными комиссиями и потребительскими судами по месту жительства Покупателя или Продавца в пределах денежных лимитов, объявляемых Министерством торговли Турции. Для Покупателей, действующих в качестве коммерсантов, компетентны суды и исполнительные органы города Денизли, Турция.

Последнее обновление: 30.07.2026