شرکت
قرارداد فروش از راه دور
این متن برای اطلاعرسانی ترجمه شده است؛ نسخه دارای اعتبار حقوقی، متن ترکی است.
این قرارداد فروش از راه دور، مطابق با قانون شمارهٔ 6502 حمایت از مصرفکنندهٔ ترکیه و آییننامهٔ قراردادهای از راه دور، میان طرفینی که مشخصاتشان در ادامه آمده است بهصورت الکترونیکی منعقد شده است. خریدار با تأیید مرحلهٔ پرداخت اعلام میکند که تمام این قرارداد را خوانده و پذیرفته است.
1. طرفین و اطلاعات تماس
ارائهدهندهٔ خدمت (فروشنده): HMS Spa
نشانی: Pamukkale Üniversitesi Teknokent D Blok Z:3, Pamukkale / Denizli
تلفن: +90 850 885 00 07
ایمیل: [email protected]
خریدار (مشتری): شخص حقیقی یا حقوقیای که خدمت را خریداری میکند و مشخصات او در ثبت اشتراک درج شده است.
2. موضوع قرارداد
موضوع این قرارداد، ارائهٔ خدمت اشتراک نرمافزار ابری مدیریت کسبوکار HMS Spa است که خریدار از طریق hmsspa.com انتخاب کرده است، همراه با تعیین حقوق و تعهدات طرفین در این چارچوب.
3. ویژگیهای اساسی خدمت و بهای آن
HMS Spa خدمتی نرمافزاری و ابری است که از طریق مرورگر وب استفاده میشود و پیگیری مشتریان، فروش خدمات بستهای، مدیریت درآمد و هزینه و پیگیری موجودی و کارکنان را در بر میگیرد. هیچ کالای فیزیکی تحویل داده نمیشود.
- محتوای بهروز طرحها و قیمتها در صفحهٔ تعرفهها منتشر میشود.
- قیمتها بدون احتساب مالیات بر ارزش افزوده است؛ این مالیات در مرحلهٔ پرداخت جداگانه محاسبه میشود.
- دورهٔ اشتراک بسته به طرح انتخابی، ماهانه یا سالانه است.
- کمپینها و تخفیفها در بازهای که اعلام میشوند اعتبار دارند.
4. پرداخت و صدور صورتحساب
پرداختها بهصورت آنلاین با کارت اعتباری/بانکی یا از راه حوالهٔ بانکی انجام میشود. پرداختهای کارتی از طریق زیرساخت یک مؤسسهٔ پرداخت دارای مجوز و با تأیید 3D Secure دریافت میشود؛ اطلاعات کارت هرگز توسط فروشنده دیده یا نگهداری نمیشود. برای هر پرداخت، صورتحساب الکترونیکی در مهلت قانونی صادر میگردد. در اشتراکهای ماهانه، هزینه در آغاز هر دوره دریافت میشود.
5. اجرای خدمت
پس از تأیید پرداخت، حساب خریدار حداکثر ظرف یک روز کاری فعال میشود و اطلاعات ورود با ایمیل ارسال میگردد. خدمت از طریق نشانی https://app.hmsspa.com ارائه میشود. بهدلیل ماهیت دیجیتال خدمت، هیچ تحویل فیزیکیای انجام نمیشود.
6. حق انصراف
بر پایهٔ مادهٔ 15 آییننامهٔ قراردادهای از راه دور، برای خدماتی که در محیط الکترونیکی بلافاصله اجرا میشوند حق انصراف وجود ندارد. با این حال HMS Spa به ارادهٔ خود امکان بازپرداخت را فراهم کرده است؛ شرایط آن در صفحهٔ شرایط لغو و بازپرداخت آمده است. همچنین میتوان خدمت را پیش از خرید به مدت 14 روز رایگان آزمود.
7. تعهدات طرفین
- فروشنده متعهد است خدمت را مطابق با قرارداد و ویژگیهای اعلامشده ارائه کند.
- فروشنده تدابیر فنی و اداری لازم برای امنیت دادهها را اتخاذ میکند و دادهها را روزانه پشتیبانگیری مینماید.
- مسئولیت امنیت حساب و گذرواژه و نیز اقدامات کاربران خریدار بر عهدهٔ خود اوست.
- خریدار نسبت به دادههای مشتریانی که در سامانه وارد میکند در جایگاه مسئول داده است و باید مقررات مربوط را رعایت کند.
- در صورت استفاده از خدمت برای اهداف غیرقانونی، فروشنده میتواند اشتراک را معلق کند.
8. مدت قرارداد و فسخ آن
قرارداد در طول دورهٔ اشتراک انتخابی معتبر است و تا زمانی که یکی از طرفین آن را فسخ نکند با همان شرایط تمدید میشود. اشتراکهای ماهانه تعهدی ندارند؛ خریدار میتواند هر زمان با اثرگذاری از پایان دوره لغو کند. پیش از تمدید، خریدار با ایمیل مطلع میشود. در صورت فسخ، دادههای خریدار 30 روز نگهداری و در صورت درخواست به او تحویل داده میشود.
9. حفاظت از دادههای شخصی
دادههای شخصی مطابق با قانون شمارهٔ 6698 حفاظت از دادههای شخصی ترکیه پردازش میشود. جزئیات در اطلاعیهٔ حفاظت از دادههای شخصی (KVKK) آمده است.
10. حل اختلاف
در اختلافات ناشی از این قرارداد، در چارچوب سقفهای مالی اعلامشده از سوی وزارت بازرگانی ترکیه، هیئتهای داوری مصرفکننده و دادگاههای مصرفکننده در محل اقامت خریدار یا فروشنده صالحاند. برای خریدارانی که تاجر محسوب میشوند، دادگاهها و دوایر اجرای شهر دنیزلی ترکیه صلاحیت دارند.
آخرین بهروزرسانی: 30.07.2026