お問い合わせ

どのようなご用件でしょうか

トライアルアカウント、デモ、お見積りをご希望の方はフォームにご記入ください。同じ営業日中にご返信いたします。お電話でのご相談も歓迎します。

どの用件をどの窓口へ

問い合わせページはたいてい住所の一覧になり、書く側はどの窓口がどれだけ早いのか分かりません。ここでははっきり書きます。文書でのご依頼にはすべて同じ営業日のうちに、遅くとも一営業日のうちに返信します。お急ぎであれば、電話がいつでも最も早い手段です。

電話がつながらず、送った文面が何日も放置されるソフトウェアとの付き合いがどれだけ疲れるかを知っています。ですから返信の期限を、宣伝の文句ではなく、守るべき約束として書いています。

管理画面の中からもご連絡いただけます。アカウントが開いていれば、問題が出た画面の名前を書いていただければ十分です。お使いのバージョンと、そのアカウントがどのお店のものかは、こちら側で分かるので伺いません。

フォームをお使いになる場合、用件を選ぶと早くなります。販売、サポート、見積の依頼はそれぞれ別の担当に届きます。正しい用件で届いた文面は、間に振り分けの手順が入らないため、たいてい同じ時間内に返信されます。

お店の名前、店舗数、問題が出る画面をお書きいただければ、最初の返信がそのまま解決になることが多いです。それがない場合はまずその三つを伺うことになり、往復がひとつ増えます。

そして、書いていただかないことがひとつあります。パスワードです。サポートがパスワードを伺うことはいかなる場合もありません。文面でパスワードを求められたなら、それはこちらからのものではありません。画面共有が必要なときは、ログインはご自身が行い、こちらは見るだけです。

もう一つ。書いてくださるのに、問題が大きくなるまで待つ必要はありません。いちばん役に立つのは、設定した最初の一週間の小さな問いです。ある画面がどこにあるかを尋ねるほうが、二日後に誤って入れた五十件を直すよりずっと楽です。

直接のご連絡先

デモはどのように進みますか

お申し込みをいただいた後、担当者よりご連絡し、貴施設に合わせたサンプルアカウントをご用意します。30 分ほどのオンライン説明で管理画面を一緒にご覧いただき、その後 14 日間のトライアルアカウントを開設します。

用件

何を書くと役に立つか

用件ごとに、返信を早める情報です。

お試しアカウントの開設

お店の名前、店舗、管理画面に入る人数。メニュー表や料金表がおありなら添えてください。ご自身の登録内容でアカウントを開きます。

料金と見積

店舗数、利用人数、月払いか年払いかのご希望。正式な見積が必要な場合は請求先の情報も書いてください。一度で用意します。

技術的な不具合

どの画面にいたか、何をしようとしていたか、画面に出た文言そのもの。画面の写しを添えていただければ、たいてい最初の返信で解決に入れます。

データ移行

今もお使いのソフトの名前と、書き出せるファイル形式。顧客名簿と未消化のコース残を Excel でお送りいただければ、移行はこちらで行います。

研修と設定の支援

何人に研修が必要か、お店にとって都合のよい時間帯。オンラインの回はすべてのプランに含まれ、現地での研修は Kurumsal プランに含まれます。

データと個人情報の質問

どの点を伺っているかお書きください。データの保管場所、誰が触れるか、書き出しや削除のご依頼など。これらには文書でお答えします。

協業・販売代理

どの都市・どの業種で活動され、今いくつのお店にサービスを提供されているか。この種のご依頼は別に検討するため、返信に少し時間がかかることがあります。

送信のあと

ご依頼が届いたあと

文面は担当者へ届く

お選びの用件が、文面を適切な担当へ振り分けます。同時に控えのメールが届き、書いた本文はご自身の手元に残ります。

営業日のうちの最初の返信

最初の返信は解決そのものか、足りない情報を伺う短い質問のいずれかです。後者の場合は一文で伺い、フォームの記入はお願いしません。

必要なら画面共有

文面で片づかないことは、三十分のオンラインの回で片づけます。画面はご自身が共有し、手順を一緒にたどります。

終了と記録

用件が片づいたら、何を行ったかを書いてお送りします。同じことが再び起きても、以前のやり取りが手元にあるため、一から説明していただく必要はありません。

お問い合わせについてよくある質問

どのくらいで返信がありますか

文書でのご依頼には同じ営業日のうちに、遅くとも一営業日のうちに返信します。電話はいつでも最も早い手段です。

営業の面談なしでお試しアカウントを作れますか

はい。フォームでお試しの依頼をお選びいただければ、アカウントを開き、ログイン情報を文書でお送りします。電話での会話をご希望でなければ、文面にそう書いていただければ十分です。しつこくお電話することはありません。

サポートは別料金ですか

いいえ。設定、メニュー登録、データ移行、利用中の支援はプラン料金に含まれます。プランはサポートの範囲で分かれており、別のサポートパッケージは販売しません。

トルコ語以外でサポートを受けられますか

管理画面は二十の言語で提供しています。やり取りはトルコ語と英語で行っていますが、他の言語でお書きいただいても出来るかぎり対応します。

オフィスでお会いできますか

はい、お約束の上で。住所はこのページにあります。お越しの前にご連絡いただければ、担当者の空いている時間に合わせます。

データの削除はどう依頼しますか

お問い合わせフォームかメールで、文書にてご依頼ください。文書でお答えします。範囲と期間は個人情報保護のページに詳しく記しています。

週末に送った場合はどうなりますか

週末に届いた文面は、次の営業日の朝、列の先頭に並びます。お急ぎの場合は、電話と WhatsApp の番号がこのページにあります。

見積をもらうのに契約は必要ですか

見積のご依頼に義務は生じません。料金は文書でお送りします。お見送りになっても、追いかけのお電話で煩わせることはありません。

管理画面の不具合はどう伝えればよいですか

どの画面で、どの手順のあとに出たかと、可能であれば画面の写しをお送りください。再現できたら、修正がいつ出るかを書いてお知らせします。

機能の要望は誰が読みますか

ソフトウェアを書いているチームが読みます。同じ要望が複数のお店から届き始めると項目を立てます。進展があれば、要望を寄せてくださったお店にお知らせします。

請求書と支払いの履歴はどこで見られますか

請求書と支払いについては、ご連絡いただければ十分です。同じ営業日のうちにお答えします。請求先の情報が変わった場合も同じ窓口でお知らせください。

店舗が複数あります。店舗ごとに連絡すべきですか

その必要はありません。ご依頼を一人の窓口にまとめていただくほうが双方にとって整いますが、店長の方が直接書きたい場合もお受けします。